DS
Idag har jag gjort något som man absolut inte får - tolka fastän jag inte är tolk!! Men vad gör man när brukaren sitter som ett frågetecken...!? + problemet var bara att jag var oxå en deltagare och hur skiljer man på jag och tolkrollen!?
(Glöm inte att det är DownSyndrom-dagen idag!! - alla har lika värde! <3 )
Aja, jag fick 12 timmar ledsagning till - rent teckenspråk!
Nu ska jag ta helg o njuta av att faktiskt vara ledig.. :)
Hihihi... Vad var det jag sa ;)?!
Jag har ju hela tiden undrat hur man ska kunna neka någon att "tolka" fastän det inte är riktigt rätt i alla situationer. Jag förstår att man ska kämpa för sin rätt till tolk och sin rätt att va självständig, dessutom blir det ju väldigt fel om man börjar förlita sig på vännerna. Då är man kanske plötsligt inte vänner längre utan brukare och tolk. Samtidigt om man som vän förstår två talade språk men ens vän bara förstår det ena så är det väl klart att man vill förklara och förmedla, annars utesluter man ju vännen (mycket vänner blir det ;P!). Klart att man måste hjälpa till, rätt i princip eller ej! Svår balansgång som man kanske inte ska analysera alltför ingående, det finns nog inget riktigt rätt eller fel.
Fast jag tycker att du gjorde rätt som hjälpte till...
Ytterligare timmar -GRATTIS! På Rosengård, eller? Jag har ju inte alls koll på dig, du har några timmar här och några där. Hur mycket tid har du egentligen fått ihop sammanlagt...ännu så länge?